Terms for Paidin Rentals
English translation of version 5 of 2026-11-12, published 2026-11-12. The terms are written in Swedish, and the Swedish version applies. If the translation differs from it, or in a dispute, the Swedish version prevails.
The service
Paidin Rentals is a digital guestbook for people who let a home in Spain. The pre-written texts, the rules mentioned and the economy in euros are based on Spain; for a home in another country they do not fit. The service is provided by DBO AB (559397-3075), Sweden. The guestbook is free and sponsored by Paidin; the paid version, text messages and the website package cost as set out below.
The paid version
The paid version gives you the accounts (income from the bookings, costs and the data for modelo 210), booking confirmations with a payment plan, deposits with deductions the guest can reply to, cancellation rules and monthly payment, and up to 100 photos under Mina saker (my things) and 50 documents under Huset (the house). The free version includes per home 25 photos under Mina saker, 25 pictures under Så fungerar huset (how the house works), 12 captioned pictures in the guestbook and 5 documents under Huset; with the paid version 100, 100, 25 and 50. If you have more when the paid version ends, everything remains and can be viewed, changed and deleted, but new ones require the paid version.
The paid version is bought for one home at a time and costs SEK 865 per home and year including VAT for private individuals in Sweden, SEK 692 excluding VAT for companies. For customers outside Sweden, VAT is charged according to the rules in the customer's country. It is paid one year in advance and switched on when the invoice has been paid. The next year is invoiced 30 days before the paid year ends. You can end the paid version for the next year under Sms och fakturor (text messages and invoices); it then applies until the end of the paid year, and an invoice for the next year that has already been sent is cancelled. If the next year's invoice is not paid, you get a reminder on the due date, and the paid version closes 14 days after the paid year has ended. The invoice is then cancelled, and you do not owe it. What you have entered remains when the paid version closes.
As a private individual you have a 14-day right of withdrawal from the purchase. If you withdraw within 14 days, we credit the invoice, or refund it if it has already been paid. Write to support@paidin.se.
Text messages
The guestbook is free. If you want to send the guest's link by text message, you buy a package of 100 text messages for SEK 200 including VAT. The package is invoiced by email, and the text messages are added to your balance when the invoice has been paid. Text messages in a package do not expire. Every text message you send, including from your family's accounts, is deducted from the balance. WhatsApp and email are always free.
The website package
Your own website costs SEK 2,995 as a set-up fee and SEK 1,195 per year for hosting. The website package and the paid version are separate; neither includes the other. Extra changes beyond two per year cost SEK 495 each. The prices apply to private individuals in Sweden and include VAT; for customers outside Sweden, VAT is charged according to the rules in the customer's country. The set-up fee is paid in advance, and we start building the website when it has been paid. Hosting is paid one year in advance and invoiced 30 days before the paid year ends. You can cancel hosting with effect from the end of the paid year.
Invoices
The invoices come from DBO AB and are sent to the email address you enter under Sms och fakturor (text messages and invoices). They are paid within the time stated on the invoice. Fill in your invoicing details correctly; companies in other EU countries enter a VAT number for the reverse charge.
Upload limits
To prevent misuse, some limits apply to everyone: at most 100 photos under Mina saker, 100 pictures under Så fungerar huset (how the house works), 50 documents or 2 GB under Huset, and 40 pictures from the guest per stay. If you upload more than 60 files in ten minutes, you have to wait a while before you can continue. If you need more, write to us.
Your responsibility
You are responsible for what you write in the guestbook, for the information about your guests being correct, and for being allowed to give it to us. Do not enter information that the guest does not need.
Codes and links
Wi-Fi passwords and key information are stored encrypted and are only shown to the person who has the guest's link, from one week before arrival until check-out. The link is personal. If a link has been shared, you can create a new one, and the old one stops working immediately. Also change the code of the key box between guests.
Availability
We do our best to keep the service working, but we give no guarantees and are not liable for damage that arises if it does not. Always have another way to reach your guests.
Changes and termination
We may change the service and the terms. We announce material changes by email. If we change the price of something paid per year, we announce it by email at least 30 days before the next year's invoice is sent, and the new price applies from the next year. A year that has already been paid is never changed. You can ask us at any time to delete your account and all content.
Contact
DBO AB, email support@paidin.se or the form Frågor och förslag (in Swedish). The service is free and has no telephone support.