Paidin Rentals Svenska Log in
For you who let your house in Spain

Replace the house binder with a digital guestbook. Free.

The welcome book and house manual on the phone: each guest gets their own link with address, Wi-Fi, key, house rules and tips about the area. The guest can read everything straight away, the codes appear one week before arrival, and the link stops working at check-out.

  • The guestbook free, now and always
  • No card
  • No password

Good to know: your host pages are in Swedish

The guestbook your guests see is available in Swedish, Norwegian, English and Spanish, and each guest can switch language. Your own pages as a host, where you fill in the house, add guests and send the links, are in Swedish only. So are the help pages, the login page and the emails we send you.

You can choose English as your own language when you create the guestbook. Your own texts are shown in the language you write them in, and the pre-written texts you have not changed are shown to each guest in their language.

What the guest gets

  • A personal link by WhatsApp, text message or email
  • Everything in their language: Swedish, Norwegian, English or Spanish
  • Wi-Fi and key code one week before arrival, never earlier
  • Shops, pharmacies, beach and restaurants with walking distance and a button to the map
  • An email one week before arrival and one the day before check-out, with times and the checklist
  • Help when something breaks: a report with photos, and ready-made phrases in Spanish for the tradesperson

What you no longer need

  • The binder that goes out of date or disappears
  • Codes left behind in an old text message
  • The same questions about Wi-Fi and rubbish every week
  • Calls in the middle of the night about the hot water: the guest reports it in the guestbook and you get an email straight away
  • Writing everything from scratch: the texts are pre-written for a house in Spain

More than the binder, also free

CalendarAll guests and your own stays in one place, with a warning when dates overlap.
ReviewsThe guest leaves a review after the stay, and you show them on your own website.
How the house worksPhotos of where the tools are kept and how the pool pump is set. You choose what the cleaner and the guest see.
My thingsPhotograph what you keep in the house, so next time you know what is still there. With values and a list to print for the insurer.
The house documentsThe title deed, insurance and loans in one place. Encrypted, and you confirm with a passkey or a code before they open.
Family and cleanerTheir own login. The family sees the house documents; the cleaner sees check-ins and check-outs, never the guests' names.

The free version includes 25 photos under My things, 25 pictures under How the house works and 5 documents per home.

Why we built it

My things
Every time we book the trip down to the house, the same question comes up: what is already there and what do we need to bring? The answer is on the phone, but among hundreds of other photos. Now everything is in one place, sorted by room.
How the house works
When we rented a house ourselves, we could not get the gas water heater going. The connector on the gas bottle was Spanish, and the binder only had a blurry photo with hand-drawn arrows. Once we connected it the right way, the gas started to flow. With a clear photo in the guestbook, the guest does not have to guess.

Daniel Borkeby, who lets Casa Borkeby in La Mata, Spain

What does it cost?

The guestbook, calendar, reviews, things in the house, family and cleanerFree
The paid versionSEK 865 per year for each house
Text messages with the guest's linkSEK 200 for 100
Your own websiteSEK 2,995 once, then SEK 1,195 per year

Prices include VAT for private individuals in Sweden. WhatsApp and email are always free.

NewWould you also like your own website? We build it for you. The calendar, prices, enquiries and reviews are linked to your guestbook, so the website updates itself. Read more

How to get started

  1. Log in with your email. You get a link, no password. The login page is in Swedish: enter your email and press Skicka inloggningslänk.
  2. Fill in the house. Address, Wi-Fi, how the guest gets the key and your phone number. The texts about the house, the rubbish and check-out are already written and can be changed.
  3. Add a guest. Name and dates. Send the link by WhatsApp, text message or email.
Create your guestbook

Why is it free?

The guestbook was built for our own house, Casa Borkeby in La Mata, and is now shared with other hosts. The cost is covered by Paidin, a Swedish invoicing service.

Frequently asked questions

Is the host account available in English?

No. The pages where you fill in the house, add guests and send links, the help pages, the login page and the emails to you are in Swedish only. The guestbook your guests see is available in Swedish, Norwegian, English and Spanish.

What does it cost?

The guestbook is free, and so is sending the link by WhatsApp or email. The paid version costs SEK 865 per year for each house. Text messages are sold in packages of 100 for SEK 200, and your own website costs SEK 2,995 once and then SEK 1,195 per year. Prices include VAT for private individuals in Sweden.

Do my guests need an account or an app?

No. The guest opens a personal link in the browser and can switch between Swedish, Norwegian, English and Spanish at the top.

How do I log in?

With your email address, without a password. On the login page, enter your email and press Skicka inloggningslänk (send login link). The link in the email is valid for 30 minutes and can be used once. If you have no account, it is created the first time you log in.

Does it work if my house is not in Spain?

Not yet. Paidin Rentals is made for houses in Spain, in every province: the pre-written texts, the emergency numbers and the phrases for tradespeople are Spanish, and the economy is counted in euros. If your house is in another country, tell us which one (the form is in Swedish), so that we know which countries are asked for.